CATALÁN/VALENCIANO

Sobre el autor:Amos Tutuola (1920-1997), prestigioso escritor nigeriano de lengua oruba, publicó su obra en un peculiar inglés que reflejó, entre otras cosas, el sincretismo que se produce en las ideas y en la vida de un pueblo que, apegado a sus tradiciones, ha visto cambiar el mundo alrededor. Tras la muerte de su padre, se vio obligado a interrumpir sus estudios para desempeñar diferentes trabajos, hasta que en 1976 se retiró. Su novela El bebedor de vino de palma (1952) tuvo también el reconocimiento unánime de la crítica y los lectores.

A Lagos, anys noranta, en el marc d'una dictadura militar, en una Nigèria amb poc futur, la Ifemelu i l'Obinze s'enamoren. Com molts altres adolescennts, saben que tard o d'hora hauran d'abandonar el seu país. Ell sempre ha somiat viure als Estats Units, però és ella qui aconsegueix el visat per viure amb la seva tia a Brooklyn i estudiar a la universitat. Mentre l'Obinze lluita contra la burocràcia per reunir-se amb la Ifemelu, ella es troba una Amèrica on res no és com ho imaginava, començant per la importància del color de la seva pell. Totes les seves experiències, desgràcies i aventures porten a una única pregunta: acabarà convertida en una «americanah»?

El cant d’una nena negra a través del silenci, el trauma i la resistència, amb una veu que traspassa l’època i la llengua.

Ni radical ni extrema: la lluita climàtica és una qüestió de justícia. Una veu jove, interseccional i carregada d’esperança.

Una dona, una carta, una època. La veu de Ramatoulaye ressona des de l’aïllament per fer-nos sentir tot allò que mai s’ha dit en veu alta.