TRADICIÓN ORAL

La adolescencia de Ndaba fue difícil, pero cuando llegó su vigésimo primer cumpleaños, Nelson Mandela decidió que su nieto estaba por fin listo para «ir a la montaña» y someterse a la prueba de coraje mediante la cual se convertiría en un hombre. Cuando el extenuante ritual tocó su fin, los ancianos de la tribu de los Mandela se reunieron, y el abuelo de Ndaba estuvo a su lado, como siempre, para compartir con él sus más preciadas lecciones de vida.

A veces, la política se parece a una cultura o ciencia de alguna gente muy lista y de otra gente muy tonta. Pero ¿qué pasa cuando los listos se creen que lo son de verdad y toman a los tontos como lo que son? Y ¿qué pasa, sin embargo, cuando los tontos se consideran más lis- tos y creen que los tontos son otros? Esta es la extraña historia que encontramos en El presidente negro de la República de Bolino. Después de leerla, que cada uno saque sus propias conclusiones.

África, un continente inmenso y fascinante, se encuentra en los orígenes de la humanidad. Olivier Föllmi ha viajado para descubrir esta tierra rica en un pasado ancestral y para impregnarse de toda su belleza. Ha explorado los grandes espacios, desde el desierto de Namibia hasta el lago Chad, pasando por el país dogón. Se ha entusiasmado con los colores cambiantes del paisaje, la nobleza de los pueblos africanos, la complejidad de su cultura y la originalidad de sus valores. Las citas de los grandes maestros de la literatura africana y los proverbios de su tradición oral ilustran con su saber estos retratos de un África resplandeciente. Este viaje nos acerca a la vida y al pensamiento africanos.

Historias de una selva africana para Muna: Inongo Makomé es narrador oral que frecuenta escuelas y bibliotecas. En este segundo volumen de sus cuentos escritos, que reúne cuatro relatos, invita a la reflexión sobre problemas contemporáneos: las relaciones entre humanos y animales, la sostenibilidad ambiental o la convivencia entre culturas y civilizaciones diversas. El autor, que nació en Camerún y ha publicado varios ensayos sobre las migraciones de África a Europa, recrea motivos de la tradición oral para configurar una narración contemporánea, actualizada, capaz de aludir a los lectores partiendo del mundo imaginario del "Érase una vez..." pero adentrándose en dilemas del mundo de hoy. Para lectores de 8/9 años en adelante.

«Ngugi wa ThiongÆo es el Premio Nobel que el mundo necesita», The Washington Post

Obra legendaria de la literatura africana, esta cautivadora novela refleja de manera lúcida el drama de una gente y una cultura cuyo mundo ha sido anulado.

Ngũgĩ wa ThiongÆo describe con maestría el legado perdido de los pueblos del este de África a través de Waiyaki y su tribu. Los misioneros cristianos intentan prohibir el ritual de la circuncisión femenina y, en el proceso, causan una terrible división entre las dos comunidades kikuyu a ambos lados del río.

Ochenta relatos de magia, de prodigios y maravillas, tomados y traducidos directamente de la tradición oral que imprimirán en la memoria del lector los ecos calurosos de las noches de la sabana africana que se transmitían de boca en boca como un tesoro sabio y entrañable

África y escrituras periféricas es un conjunto de ensayos que ilustra un fecundo espacio de creación, de reafirmación de una desconocida para el continente africano que se expresa en español: cuestiona una idea y una forma de hacer los estudios literarios.

Los cuentos recogidos en Misántropos de ébano y otros relatos son refulgencias y amargas sátiras en las vidas de varias generaciones de la familia Fotabong, derechohabientes de un ancestro común. Como testigos del fluir de los tiempos, los Fotabong conocieron la violencia, el amor, el desamor y las flagrantes delicias de la concupiscencia y la mentira.

Dícese que sobre el guitarrista de la familia cayó una centella de feromonas y compuso canciones fenomenales. Los Fotabong son así, besucones, bienhechores, domadores de nalgas, cobardes, protervos y misántropos; todos entran en una familia, apretujados, pero la abarcan.