Mandingá – Luciana De Mello

En Mandingá, Luciana De Mello construye una narración que arde. Una joven viaja a Rivera, ciudad en la frontera entre Uruguay y Brasil, para reencontrarse con su tío prófugo y con un pasado familiar marcado por el silencio, la persecución y la violencia. En esa búsqueda emergen los fantasmas del abuso, la pobreza, la dictadura y la identidad rota, donde el amor, la vergüenza y el dolor se confunden como cicatrices superpuestas.

Con una escritura híbrida que entrelaza español, portugués y portuñol, De Mello hace del lenguaje un territorio político. Su voz, afilada y sensorial, no se conforma con narrar: corta, invoca y desarma. La novela se mueve en los límites —de la lengua, de la identidad, del deseo— revelando lo que se quiebra cuando los bordes se disuelven.

Mandingá es una obra sobre la herencia y la supervivencia, pero también sobre la potencia de lo mestizo, lo disidente y lo fronterizo como formas de existir. En palabras de Gabriela Cabezón Cámara, es “una novela feroz, hecha con la lengua bífida de las fronteras rotas”.

En The Lab_Oratory, Mandingá se celebra como un ejercicio de alquimia literaria: un texto que encarna la energía del sur, el dolor del exilio y la magia mestiza de la palabra.